人気ブログランキング | 話題のタグを見る

地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪

2024.8.19


地蔵王廟の外壁は煉瓦。

なにやら鋲が見えるよね。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_14564557.jpg


下記の続きです↓


屋根瓦は当時横浜で焼かれていたジェラール瓦。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_14574022.jpg






地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15000496.jpg






地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_14583386.jpg


この金属製の鋲は何かというと、外壁の半枚積みの煉瓦壁は壁体が弱いので、

煉瓦との間に鉄板を入れ鋲で仕上げているということらしいのよ。

だけど、逆にそれがいい意匠になってる気がする。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_14580728.jpg






地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15012188.jpg


清国の商人の寄付によって作られたという地蔵王廟。

横浜市の文化財にもなっている。

地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15014320.jpg


看板の文字も消えかかっているね。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_20153219.jpg

墓地を眺めてみたけど、日本の墓地と変わりはない感じ。

ただ墓碑銘が中国名なだけ。

地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15023971.jpg


墓地は広い!

暑いし、一応私有地の墓地なので入らなかったけど、

ただこの墓地は高台にあるので地図上からいうと

向こうに旧根岸競馬場跡がバッチリ見えると思うのよね!



地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15032864.jpg

地蔵王廟から数段上ったところに、安骨堂(納骨堂)がある。

地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15042450.jpg



左端に見える親子は焚紙炉で、紙銭を燃やしている。

火をつけて焼くことでこの世から冥府へ送られるというが

この日は暑くて、汗を拭き拭き、一枚ずつ投げ込んでいた。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15051281.jpg


安骨堂にはロッカーのような個人のブースが並んでいた。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15060506.jpg





地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15064031.jpg


見上げると2階、3階共に同じような感じに納骨ロッカーがならんでいる。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15070110.jpg


中国から渡来した華僑の一世は望郷の念が強く、

彼らの棺を乗せた船は帰還船と呼ばれ年に2回出航。

中華義荘はその棺のための仮安置所の役割があったようだ。

しかし、経済的な理由やそれほどの望郷の念の無い2世3世となると

その多くは中華義荘に埋葬されるようになったという。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15071932.jpg





地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15074593.jpg


焚紙炉で、紙銭を燃やす供養に、親子はまだまだ時間がかかっているようだ。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15085162.jpg






地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15092514.jpg


新しく休憩所が出来たようだ。

先ほどの女性にトイレの場所を聞いたら、休憩所にあるとのこと。

あの白い建物が休憩所。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15113710.jpg





地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15100201.jpg


休憩所はモダンな明るいビル。

管理の女性にトイレを使用させていただく。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15121049.jpg


さて、山元町2丁目のバス停から帰路は横浜駅へ♪

横浜線沿線のレトロ喫茶店に行くつもりだった。

今日OPENしてるか電話確認したかったけど

応答がない。

電話したのが昼過ぎなので、出られなかったのかもしれないけどね。

仕方ないので、横浜そごうへ。



たいめいけんのカウンター席でコロッケランチを♪

カウンター席が6席しかないので、ちょっとだけ待ったけど。

カニクリームコロッケとメンチカツのセット♪ 1078円

サクサクと美味しかった♪

コロッケはひとりだと作らないのよ。


地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造り♪ 中国人墓地にも行ってみた♪_b0287088_15133488.jpg

そごうで筍の水煮と黒ゴマきなこや肉類を買って帰宅。

いつも天気見てからの行き当たりばったりなので

喫茶店に行かれなかったのが残念だった!

地蔵王廟はあの空気感、赤い扉や煉瓦など

じっくり静かに眺められたのはいい思い出。


エキサイトのアカウントをお持ちでない方も、いいねボタン♡が押せるようになりました♪

いいねしていただけると励みになります♪

しつこいようですが、こちらのボタンもクリックしていただくと嬉しいです♪



Commented by yuta at 2024-09-07 06:10
煉瓦はイギリス積みですね。
横浜そごうにたいめいけんがありますか。
ブログ はんなりフォトの喫茶ソワレの
記事いいですよ。
Commented by umitoyomogi at 2024-09-07 06:17
おはようございます♬
最近は夜9時前に眠くなるので、朝が早くなります(*´∀`)

レンガ壁、味が逢って美しいですネ!
この夏、東京ステーションギャラリーで古いレンガ壁の一部を見てから、レンガが好きになりました。
地蔵王廟のレンガは色も濃淡があって、本当にきれい。

カフカフカさん、この日は軽く1万歩以上歩かれたのではないでしょうか。
凄い脚力ですネ!
たいめんけんのランチも美味しそう^^。
そごうはたまーに行くので、たいめいけんに一度は行って見ようかな(⌒∇⌒)

9月ですが、暑さはまだ真夏ですね。
お体ご自愛下さいネ。(o^―^o)ニコ
Commented by yuminihonshi at 2024-09-07 06:25
レンガ壁も屋根も、それから鋲も意味があるようですが、いい感じですね。
華僑の方々は、やっぱり帰りたかったんですね。
でももうそれも少なくなって、こちらに埋葬されるのか。

たいめいけんは、いつもけっこういっぱいですね。
昨日も通りかかったら、待っている人もいました。
コロッケ好きですよ。
Commented by manyouka at 2024-09-07 06:47
鋲が面白いですね、単に止めるだけでなく飾ってる。和風建築の釘隠しのようなものかな。
中国の墓地は知らないけれど墓石は日本風?
納骨堂は分骨したものそれとも墓地が無くなってきたので納骨堂を新築?色々と気になります。
日本も何でもありだけれど地蔵王廟に観音さんも面白い(笑)
Commented by yumechiyan at 2024-09-07 06:54
おはようございます
同じ煉瓦造りでもやはり煉瓦の色それぞれですね
Commented by slow33jp at 2024-09-07 08:35
> yutaさん

たいめいけんはイートインでカウンター席のみなんですよ。
私は5分くらい待っただけでしたが。
待っている間に注文も取るので席に座るとすぐ持ってきてくれますね。
はんなりフォトさんのブログを拝見しました。
喫茶ソワレは京都みたいなので行かれないわ(笑)
東郷青児風の絵は好きではないけど
かなりの女性好みのインテリアになってますね。
Commented by slow33jp at 2024-09-07 08:40
> umitoyomogiさん
よもぎさん

ステーションギャラリーに行かれたのは覚えてますよ。
足がまだ痛い状況で良く行かれたんですよね。
煉瓦っていいですよね。
地蔵王廟のはホントに濃淡があってまた鋲がアクセントになって
いい感じですよね。

この日は膝のリハビリに整形に行ってから出かけたので
9000歩以上歩きましたね。
たいめいけんはカウンター席なのですが
待っている間に注文を取るので着席したら早いので
回転はいいですよ。
オムライスを食べてる人が多かったかな?
ランチはお得ですね。
今日は34度だとか!
きっと急に秋になるんでしょうね。
Commented by slow33jp at 2024-09-07 08:43
> yuminihonshiさん
さくらんぼさん

煉瓦壁が鋲がアクセントになっていい感じです。
やはり故郷に帰りたかったでしょうね。
日本生まれの2世もいるので、後の世代は
こだわりは無かったのでしょう!

たいめいけんは5分くらい待ちました。
待機中に注文を取るので着席すると早い。
回転は速いですね。
オムライスを食べる人が多かったような。
オムライスは家で卵の始末に食べるので
コロッケを選択しました。
Commented by slow33jp at 2024-09-07 08:47
> manyoukaさん
万葉さん

そうそう日本の釘隠しもオシャレですよねえ!
墓地の墓石は全く日本と同じでしたね。
私有地なので詳しくみてないけど。
もう土地もないので納骨堂を作ったんでしょうね。
でもかなり老朽化してる気がしました。
私は宗教のことは無知ですので
よくわかりません(笑)
Commented by slow33jp at 2024-09-07 08:49
> yumechiyanさん
夢遊さん

煉瓦の建築物が好きですが
ここの煉瓦の色合いはちょっと雰囲気が違いますよね。
でも煉瓦の濃淡にこの鋲が所々にアクセントになって
すごくいい感じでしたよ。
Commented by tori-obasan at 2024-09-07 09:10
おはようございます

外壁、煉瓦の壁、
なるほど鋲の役目それも意匠、、
いい色合い、独特の空間、いい雰囲気ですね

そもそもは仮の安置所、
船で運ぶ?
いろんな歴史があるんでしょうね、

広大な墓地、
土地が狭くなり納骨堂に、、、、

紙幣を焼くのもご供養なんですか!
不思議な風習ですね。

暑さをものともせず9,000歩!
やはり、脚力体力凄いですね〜❗️

サクサクコロッケ、美味しそうです。
Commented by cut-grass93 at 2024-09-07 09:11
異文化の濃度の濃いスペースですね。
チョットどこでもドアを潜り抜けたような。
中に鉄板を入れて秒で止めたというレンガ、面白い造りですね。
中国のレンガというのは大体5cmの厚みで30cm角の平たく大きい板です。
それが日本には無いのでこんな工法を採ったのでしょうか。

一度行ってみたい空間です。
Commented by tokotakikuh at 2024-09-07 10:32
コロッケ大好物なんです・・
時折、作ります
しかし、お肉やんのコロッケが私は美味しです( ´艸`)

そういえば・外食でコロッケ?食べてない
今度、食べてみようかな・・
Commented by harupita at 2024-09-07 11:49

こんにちは

 華僑の方の想い。。日本で色々な苦労をされて
 亡くなられるときの想いは二世三世とはことなり
 望郷の念が強いのですね。

 以前、映画「サンダカン八番娼館」の中で日本へ思いを残して亡くなった
 女性たちのお墓が日本を向いて建てられていたのをふと思い出しました

  故郷へ埋葬して欲しい思いと、この地で眠ることになる人も
 根底には故郷への思いはあるのですね
 
 中国人墓地も日本とあまり変わらない感じですね。和中折衷の世界ですね。

 地蔵王廟の外壁は印象的な煉瓦造りで
 外壁は煉瓦には鋲が打たれているのですね。

 強度も増して見た目も素敵ですね。

 コロッケ、、私も大好きです。一人だとやはり買った方が良いですね。
 二人でも最近はあまり作らないですね。手間でも家で作るのもまた美味しいですね。
Commented by chiwari-yuki-y3 at 2024-09-07 14:46
迷信だよとか、くだらないしきたり(国を問わず)…と、思っていたことも、
人の気持ちで考えると、わかるかも…と、今は思います。
切なさややるせなさ、悼む気持ちは、みんな同じなのでしょうね。
この場所、惹かれました、いつか見てみたいな。

たいめいけんは老舗だけど、真っ黒な人見て、クラクラしました(笑)
おいしい洋食屋さんで、ゆっくりお食事したいなー
Commented by slow33jp at 2024-09-07 15:38
> tori-obasanさん
toriさん

煉瓦の色合いがいい感じですよね。
鋲がうってある煉瓦は初めて見ました。

一体船で運ぶとはどういうことなのかしら?
防腐剤はどうしたのかしらと疑問が湧きますが
それほど故郷で眠りたいという願望が強かったのでしょうね。

A4くらいの紙を一枚ずつ炉に投げ入れてました。
母親と息子さんがね。
台湾もそうだけど印刷した紙銭を
燃やすとあの世で困らないとか
あれこれ言われてるけど
あの世があるのか分からないし。

コロッケを以前デパ地下で買って来たことがあるんだけど
冷えてると美味しくなかったのよ。
冷凍品だと冷凍庫がいっぱいになるしね。
Commented by slow33jp at 2024-09-07 15:41
> cut-grass93さん
草刈さん

この廟全体の雰囲気が
ホントに良かったですよ。
煉瓦の壁もね。
色の濃淡があって。
中国の煉瓦のことは分からないのですが
鋲がステキなアクセントになっていました。
人が少なくて、いい時間でした♪
Commented by slow33jp at 2024-09-07 15:43
> tokotakikuhさん
zakkkanさん

コロッケを家で作るんですか!
それは美味しいでしょうね。
昔クリームコロッケを作ったらパンクしました(笑)
デパ地下で買って来たことがあったんだけど
冷えてて美味しくなかったのです。
皆、オムライスを食べてる人もいましたが
コロッケを食べたくて(笑)
Commented by slow33jp at 2024-09-07 15:52
> harupitaさん
葉流さん

からゆきさんの物語ですね。
以前アフリカのザンジバルに行きたくて
調べていたことがあったのですが
あんな遠いアフリカにまでからゆきさんが
行ってたことに衝撃を受けました。
アジアだけでなかったのです。
華僑の1世の方はやはり望郷の思いが強かったのでしょうね。
その後は日本生まれの2世も3世も誕生して
中華義荘に眠るようになったのでしょうか。
墓地はやはり日本の墓石様式の方が
作りやすいのでしょうね。

コロッケを大分食べてないのでね。
買ってきたら揚げ立てでないのでガッカリしたことがあって。
冷食だと6個入りくらいが多くて、
しばらく冷凍室に鎮座しそうなのでね。
ひとりだと作る気がしないわ(笑)
Commented by slow33jp at 2024-09-07 15:59
> chiwari-yuki-y3さん
yukiさん

親子があの暑い中、A4くらいの紙を一枚ずつ炉に投げ入れてました。
ずいぶん時間がかかってね。
望郷の思いやらいろんな華僑の人々の思いが詰まっている場所でした。
ちょっと遠いけど、出かけて良かったです。
横浜は昔から好きで通ってますが
いろいろ楽しめる街ですね。

たいめいけん本店で昔食べたことがあります。
期待が大き過ぎて、それほどではなかったけど。
洋食屋さんというところは
カジュアルでいいですよね。
Commented by boat-fishing at 2024-09-08 01:18
こんばんは。
そういう事なんだ、煉瓦の壁アクセントが有ってイイ感じですね。

墓地は本当に日本と似ていますね。
安骨堂の内部の色使いが独特です。

色々見ているとちょっとづつ違うけれど日本と似てる。
お位牌さんが見えているけれど、・・・・・信士 と書いてあるね。
真言宗でもこう言う戒名だとおもう。
左に俗名・・・・と書いてあるし、本国でも同じなんだろうか。

たいめいけんのコロッケランチ、この他にライスも有るの?
結構ガッツリだね(笑)。

そう言えば昨日関東へ行きましたよ。


Commented by slow33jp at 2024-09-08 06:40
> boat-fishingさん
昌ちゃん

墓地はもうすっかり日本と同じでしたよ。
安骨堂は日本の納骨堂より簡素な気がする。
でも大分古い感じよ。
道教のことは全く分からないわ。
日本の仏教のこともね。

コロッケランチはこれにライスが付くのよ。
完食したけど、コロッケ2個は多い気がする。
油っぽいからね。
オムライスを食べてる人が多かったわ。
家にたどり着く頃は2時過ぎなので
ここで食べちゃおうと(笑)
Commented by sonatine-album at 2024-09-08 11:21
落ち着いた色合いの煉瓦に金属製の鋲がいいアクセントになってますね。
煉瓦というと東京駅を思い出しますが、こういう色もいいと思いました。
同じ中区でも外人墓地は知ってますが、こちらもあったのですね。
観光地化されていないところにも歴史があるんですね。
横浜は奥が深いです。

そごうにたいめいけんが入っているんですか。
たいめいけんのコロッケなら美味しそうですね、コロッケは好きですが作らなくなりました。
Commented by hibonokurashi at 2024-09-08 13:51
煉瓦壁に鋲、ないよりあった方がデザイン的にもいい感じですね
地蔵王廟で検索すると写真が出て来ますが、どれも新しいものでした
朽ちて行くのがいいといういい方はおかしいのでしょうけれど
歴史の重さを感じました

サクサクコロッケはご馳走ですね
結構な手間暇かかってるのに、お惣菜売り場では安価で気の毒(笑)
美味しいお店でいただくのがベスト🥰
Commented by slow33jp at 2024-09-08 15:53
> sonatine-albumさん
sonatineさん

東京駅などの煉瓦と比べると色合いが違う感じですね。
外人墓地は山手の見晴らしのいいところにあるので
有名ですよね。
中華義荘は私も2年くらい前に知っただけ。
華僑の人々の心のよりどころですね。

イートインなのでカウンター席だけ。
でも待ってる間に注文を聞くので
回転が速いです。
昔はコロッケやメンチカツを作っていたけど。
今はひとりなので作れません。
サクサクと美味しかったけど、付け合わせがコールスローと
ポテトなのでお漬物が欲しかったです(笑)
Commented by slow33jp at 2024-09-08 15:59
> hibonokurashiさん
南天さん

ステキなデザインの鋲ですよね。
レンガ壁がリフォームされたのかどうかは知りません。
屋根の形や外壁、安骨堂など
静かに日本での華僑の人々の暮らしを見つめてきたんでしょうね。

コロッケはひとりだと作れない。
デパ地下で買って来たことがあったけど
冷えているので美味しさは感じませんでした。
皆さん、オムライスなどを食べてる方が多かったけど
オムライスは家で良く作るので
コロッケをチョイス!
サクサクと揚げ立てが美味しかったけど
やはり漬物が欲しかった(笑)
付け合わせがコールスローとポテトだから。
Commented by jan113fuzi at 2024-09-11 16:20
こんにちは
人生の終末を迎える時は望郷の念が強いと云いますから
せめてするさとの雰囲気の中で眠りたいと思われるのでしょうね
2世3世の方達は生まれたところが故郷だからでしょうか
Commented by slow33jp at 2024-09-11 16:37
> jan113fuziさん
はりねずみさん

もう日本生まれの人は日本が故郷ですよね。
偏見や差別もあったと思うけれど。
それにしても防腐剤などどうしてたんだろうと思ったわ。
お金のある人だけが故郷に埋葬されたんですね。
名前
URL
削除用パスワード
by slow33jp | 2024-09-07 05:54 | 散歩 | Comments(28)

体力ゼロ 好奇心いっぱいの一人旅 イエメン大好き


by カフカフカ